Dieser Dienst ist nicht auf Deutsch verfügbar. Er ist verfügbar in: Französisch, Englisch.

MangaTranslate — Übersetzung von Manga-Seiten

Geprüft

Web-Tool zum Übersetzen von Manga-Seiten (Bilder oder PDF): Texterkennung, Übersetzung, Entfernen des Textes, Neusetzen und Korrektur-Editor. Gratis mit 5 Credits pro Tag, etwa 5 Seiten, ohne Konto. Darüber hinaus Credit-Pakete oder Abo ab 5,99 € pro Monat. US-Anbieter.

Freemium

Website besuchen

MangaTranslate ist ein Online-Tool, das als Bilder oder PDF hochgeladene Manga-Seiten übersetzt. Es kombiniert Texterkennung (OCR), Übersetzung der Dialoge, Entfernen des Originaltexts, Reparatur des Hintergrunds und Neusetzen. Ein Editor erlaubt, Dialoge, Schriften und deren Position vor dem Export zu prüfen und zu korrigieren. Stapelverarbeitung und eine API werden ebenfalls angeboten, übersetzt wird in über hundert Sprachen.Das Gratis-Angebot ist dauerhaft, aber begrenzt: 5 kostenlose Credits pro Tag, ohne Konto und ohne Kreditkarte, geteilt pro öffentlicher IP-Adresse (registrierte Nutzer erhalten ebenfalls 5 Credits pro Tag über ein tägliches Einloggen). Mit dem Basismodell entspricht ein Credit einer Seite; das Modell Ultra braucht zwei. Das reicht, um die Qualität an einigen Seiten zu beurteilen, nicht um ein ganzes Kapitel zu übersetzen. Darüber hinaus braucht es Credits: Abo Basic für 5,99 € pro Monat (1 980 Credits), Professional für 24,99 € pro Monat (7 700 Credits), Ultra für 246,99 € pro Jahr oder Bezahlung nach Verbrauch von rund 0,003 € pro Seite.Zu beachten: Mangas gehören fast immer Dritten, und die Nutzungsbedingungen verlangen, dass die Nutzer die nötigen Rechte an den verarbeiteten Inhalten besitzen und für Ansprüche haften. Maschinelle Übersetzungen sollten nachgelesen werden. Betrieben wird der Dienst von Ficory LLC, einer US-Firma, deren Website weder Adresse noch Registrierungsstaat nennt; es gilt US-Recht mit ausschliesslicher Zuständigkeit US-amerikanischer Gerichte. Laut Datenschutzerklärung (Oktober 2025) werden Inhalte standardmässig nicht zum Training von Modellen verwendet, sie können aber ausserhalb der Schweiz gespeichert werden (AWS-Hosting), ohne angegebene Aufbewahrungsdauer. Die Domain wurde im Dezember 2024 registriert.

Vorteile

Übersetzt Manga-Seiten als Bild oder PDF, mit Entfernen des Textes und Neusetzen
Editor zum Korrigieren von Dialogen, Schriften und Position vor dem Export
Dauerhaftes Gratis-Angebot: 5 Credits pro Tag, ohne Konto und ohne Kreditkarte
Übersetzung in über hundert Sprachen
Stapelverarbeitung und API verfügbar
Inhalte werden laut Datenschutzerklärung standardmässig nicht zum Modelltraining verwendet
Bezahlung nach Verbrauch möglich, kein Abo nötig

Einschränkungen

Gratis auf 5 Credits pro Tag und IP-Adresse begrenzt: reicht nicht für ein Kapitel
Preise in Euro: Abos ab 5,99 € pro Monat
US-Anbieter ohne angegebene Adresse oder Registrierungsstaat
Bedingungen unterstehen US-Recht und US-Gerichten
Hochgeladene Daten werden möglicherweise ausserhalb der Schweiz gespeichert, ohne angegebene Aufbewahrungsdauer
Nutzer müssen die Rechte an den Mangas besitzen und maschinelle Übersetzungen prüfen
Junge Website (Domain von Dezember 2024)

Weitere Dienste in dieser Kategorie

Kostenlose, werbefreie Musik hören

Entdecken Sie die besten Top-Charts und Alben auf ZeffyrMusic. Hören Sie Millionen von Titeln kostenlos und werbefrei in unbegrenzter Anzahl. Erstellen und teilen Sie jetzt Ihre Playlists!

Lyrion-Musikserver

Open-Source-Musikserver zum Steuern und Streamen von Musik an verschiedene physische und virtuelle Audioplayer. Verwaltet lokale Sammlungen, Internetradios und Streamingdienste mit einer einheitlichen Oberfläche.

Auch erkunden

Praktisches Leben (5) Bildung (5) Internet (5) Unterkunft (4) Informatik (4) Radio (3)

Sicherheit & Vertrauen

63%

Scamadviser 46/100

HTTPS aktiv
VirusTotal sauber
Google Safe Browsing OK
Herausgeber identifiziert
Datenschutzerklärung
DSGVO-konform
DSG-konform
Open Source

Infos

Kategorien: Multimedia
Herausgeber identifiziert: Ficory LLC
Verfügbar in: FR EN
Platforms: web